Латынь - латинский язык и книжность; латинщина, то же, но более в бранном см
Англизировать - лошадь, окорнать хвост по-английски, подрезав сухие жилы сысподу репиц
Афера - наживное предприятие, оборот из барышей: торговая или промысловая сдел
Германизм - оборот, или выражение, свойственное немецкому языку, немечизна, на Я н
Касса - (не свойственно языку), денежная кладовая, денежный сундук, выручка